"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate"

„Okręt mój płynie dalej – pod prąd,

Serce, choć popękane, bić chce,

Nie ma cię i nie było – jest noc,

Nie ma mnie i nie było – jest dzień”

parafraza: KAT

czwartek, 31 marca 2011

Powiedziała

Powiedziała -
"Choć, bądź ze mną, tu zostaniesz,
Z dala od tych, których znamy,
Wieść możemy życie razem -
Szczęście zawsze będzie z nami"

Zawsze ją będę kochał
I wszystkim będzie mi,
Zawsze ją będę kochał ...

Już wkrótce mną się znużyła
I życiem, którym żyć chciała,
Miłością,
Którą w dzieciństwie wzgardziła,
Wszystkim,
Co jej się zdało, że znała

Lecz wciąż ją będę kochał
I wszystkim będzie mi,
Zawsze ją będę kochał ...

2011
tłumaczenie z: Barclay James Harvest

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz