Powiedziała

Powiedziała -
"Choć, bądź ze mną, tu zostaniesz,
Z dala od tych, których znamy,
Wieść możemy życie razem -
Szczęście zawsze będzie z nami"

Zawsze ją będę kochał
I wszystkim będzie mi,
Zawsze ją będę kochał ...

Już wkrótce mną się znużyła
I życiem, którym żyć chciała,
Miłością,
Którą w dzieciństwie wzgardziła,
Wszystkim,
Co jej się zdało, że znała

Lecz wciąż ją będę kochał
I wszystkim będzie mi,
Zawsze ją będę kochał ...

2011
tłumaczenie z: Barclay James Harvest

Cios

Chwila złości, zapomnienia
Wściekłość, wybuch, podszept diabła
Lęk ofiary, błysk ramienia
Dłoń na drobną twarz upadła

Siła katem niewinności
Jeszcze chwilę amok trzyma
Metalowy znak miłości
Pozostawił krwawy siniak

Potem wstyd i złość na siebie
Żal i strach, i przeprosiny
Lecz pamiętać ona będzie
Dla niej będzie już kimś innym ...

2011

Liść i strumień

Znalazłem się nad strumieniem
Pustych myśli,
Jak liść upadły na ziemię,
Jak liście
Niesiony nurtem ku snowi,
Twym brzmieniem tylko budzony

Tą drogą sam przez lat tyle
Zdążałem,
Wiatru, co woła me imię
Słuchałem,
Przeszłości drzewa płaczące -
Ich wygląd taki żałosny,
Czekają przyjścia ponownie
Twojego oddechu wiosny

Gdzie niebo spotyka ziemię,
Daleko poza wzgórzami,
Jak dłoń otwarta są cienie -
Panują nad sekretami
Nieodkrytymi przeze mnie,
Zdumione światłem powstały ...

2011
tłumaczenie z: Wishbone Ash

NOTES 15 - Ostatni prorok

Na gruzach zasad religii wszelkich
U schyłku biegu ludzkiego czasu
Wśród ślepców, którzy nie widzą znaków
Mały następca proroków wielkich

Zobaczył, o czym mówiły księgi -
Na resztkach murów po ziemi wstrząsie
Napisał słowa koniec wieszczące
By zapis dawnych proroctw wypełnić

Jeszcze zostawił płomyk nadziei
Tym, co u kresu będąc podróży
Podejmą walkę, by życie zmienić

I odszedł pośród drwin tępej tłuszczy
Nie patrząc w oczy ginącej ziemi -
Głos jego zginął, krzycząc na puszczy

2011

Moody Blues dla ubogich ♫

W każdą noc, gdy tęskniłem
W niekończącą się noc
Chciałem być z przyjacielem
I wołałem cię w głos

Piękno blasku w twych oczach
Dawno nie dla mnie jest
Prawdą jest, że cię kocham
Nic mi więcej już rzec

Bo cię pragnę
Potrzebuję
Kocham ciebie

Kiedy patrzę przez okno
Tam, gdzie został twój ślad
Wiem - nie mogę iść z tobą
Ciemnym widzę ten świat

Przyjaciołom nie wierzę
Chociaż ty bronisz ich
Choć chcą serca rozdzielić
Koniec nasz musi być

Bo cię pragnę
Potrzebuję
Kocham ciebie

2011
♫ tłumaczenie z: Barclay James Harvest

Bohaterka

Herb twój - błogość, z bólem walka
Ekstatycznie pierś wytężasz
Rudą strugę z żył wytaczasz
Oczy mdlisz, źrenice zwężasz
Inną tworzysz rzeczywistość ...
Niesiesz zgubę i zwyciężasz
Aby potem zabrać wszystko

2011

Ludzie są obcy ♫

Obcy są ludzie
Gdy dziwny jesteś
Twarze paskudne
Gdy jesteś sam
Kobiety podłe
Kiedy cię nie chcą
Nierówny chodnik
Gdy dołek masz

Tak to jest -
Dziwnym śle złe
Twarze deszcz
Tak to jest -
Obce im twe
Imię jest
Tak to jest, tak to jest
Tak to jest ...

2011
♫ parafraza / swobodne tłumaczenie z: The Doors

Lot

Wreszcie się odważył
Oderwał od ziemi
Ruszył w stronę marzeń
Rozległej przestrzeni

Rozpostarł w bok ręce
Przeciął wskroś powietrze
Wiatr mu skrzydła niesie -
Nieś go w górę, wietrze!

Upaja go prędkość
Tnie sztyletem przestwór
Nigdy dotąd lekko
Tak jak ptak się nie czuł

Niebo nad nim płynie
W dole sunie ziemia -
W rozpaczy dolinie
W której długo cierpiał

W ziemski kierat patrzy
Jemu wolność bliska
Czy to wiatr mu aby
Z oczu łzy wyciska?

Pożegna się jeszcze
Cień na ludzi rzuci
Wybrał swoje szczęście
Wie już, że nie wróci

Chociaż ziemia w końcu
Ściągnie go do siebie
Wcześniej zginie w słońcu
Znajdzie miejsce w niebie

Odbił się do lotu
Z krawędzi urwiska
Runął w przepaść głową
Zostawiając wszystko ...

2011

Nadejdzie król

Król nadejdzie z płomieniami,
Dudziarz, bębny, gromów grzmoty,
Zła synowie, najechani,
Liczą grzechy - sąd nadchodzi

Szachownica dni i nocy -
Temu umrzeć, temu przeżyć,
Niebu upaść, ziemi modły
W dniu, gdy sąd się ma dopełnić

W swojej dłoni na kamieniu
Prorok ma wyryte hasło -
Zatrutego objawienie
Pióra, zwykły znak na piasku

2011
tłumaczenie z: Wishbone Ash

Współczesnemu

Słyszysz coś? Jeszcze nic?
On już puka w twoje drzwi,
Coraz bliżej ciebie jest -
Otwórz oczy, obudź się!

Z każdym dniem głośniejszy krok
Słychać tam, skąd spływa mrok -
Łatwo dojrzy jego znak,
Kto otwarty umysł ma

Człowiek głupim woli być,
Nieświadomym swoich dni;
Kurczy się wciąż czasu krąg,
Lecz nieliczni widzą to

Znów symptomów krwawa noc,
Twój świat ślepy jest na zło
I z przestrogi sobie drwi -
Durny jest, jak durnym był

Dzisiaj mnie za głupca masz,
Ja się śmieję tobie w twarz -
Gdy ze strachu będziesz wył,
Wspomnisz, co mówiłem ci

2011

Wojownik

Odchodzę szukać czegoś nowego
Zostawiam wszystko, co dotąd znałem
Nie nauczyło sto lat mnie tego
W promieniach słońca, co wiedzieć miałem

W dolinie razem się zgromadzimy
W zrezygnowaniu bezsilni naszym
Pług wczoraj - jutro w miecz zamienimy -
W niebezpieczeństwie silni się stańmy

Czas minie strzegąc tajemnic naszych
Kiedyś powrócę, by znowu walczyć

Musiałem zbroję przywdziać
Nie mogłem żyć w niewoli
Jak żołnierz i zdobywca
Walczący, by być wolnym

2011
tłumaczenie z: Wishbone Ash

Katoguwernantki

Świeckie państwo i uczelnia,
Na niej - wydział teologii,
Grosz publiczny trzos wypełnia
W koloratce dziekanowi

Choć ze wspólnej bierze kasy,
Głównie kosztem biednych ludzi,
To wymyślił klecha właśnie,
Jak bogatym lepiej służyć

Gdy nuworysz ma już wszystko,
Oprócz czasu dla swych dzieci,
Wtedy szuka, biedaczysko,
Kogoś dla nich do opieki

Będzie katoguwernantki
Kształcił wydział teologii -
Pośle klecha misjonarki,
Dzieciom wodę z mózgu robić

Psalmów ich nauczą, modlitw,
Że na tacę dać jest warto,
I że łatwiej wielbłądowi
Być zbawionym, niż biedakom

Głoduj, choruj, wykształć dziecko,
Poświęć wszystko, by się odbił -
Będzie dobrze robić klechom,
Uczyć dzieci bogaczowi

2011

Na Bronka

Zamiast z flintą w ślad za lisem,
Gdyby z książką spędzał dzionek,
Wiedziałby jak 'ból' się pisze -
Proste to, jak szpadla trzonek

2011

NOTES 14 - Czterdziesta zima

W cień uciekły białe plamy
Staw odsłania kaczkom głębię
Pod skorupą ziemia mięknie
Kret już nowe wzniósł wulkany

Nocą mróz się broni jeszcze
Słabnąc, żegna w oknie świecę
Przy niej ktoś, kto zasnąć nie chce
O minionym myśli cieple

Były kiedyś zimy takie
Gdy się żar nie kończył w sercu -
Teraz chłód w nim nawet latem

Patrzę w okno w nowym miejscu
Jak umiera na wzór marzeń
Ta ostatnia z zim czterdziestu

2011

Bal - cz. 5.

"Polej Rysiu mój ty pysku
Jutro się zetniemy w sejmie
Niech ma tłuszcza widowisko
Dziś nam pije się przyjemnie."

We wsi mrok zamknięto szkołę
Przez komunę zbudowaną
By poprawić biednych dolę -
Żywicielkę-kozę dano;

W mieście noc i fabryk nie ma
Gdzie w komunie pracowano
Zniknął dawny strajków temat
Za to wolność jest wygraną;

W mieście bal - tu panów klasa
Bawi się zbierając datki
Nędzne resztki dla pariasa -
Jutro dalej będą kradli;

Archiwładcy ktoś wykłada
Jak na Wawel wynieść prochy
Jak to zrobić - taka rada -
Bez potrzeby katastrofy;

Niech swiat królów salonowych
Jeszcze się naświni trochę
A sprowadzi nam na głowy
Narodową katastrofę;

"My - elita i śmietanka" -
To o sobie ich opinia
Motłoch wie że wierzchem garnka
Zawsze pływa szumowina.

2011
inspiracja: Julian Tuwim

Bal - cz. 4.

Gdy popije już szampanem
Pismak kawior przy stoliku
Pieskiem biegnie w ślad za panem
Lizać ręce politykom;

Mówi premier-mądra głowa:
"Och nie róbmy polityki
My jesteśmy by budować
Budujemy więc... orliki."
Z tyłu młody szef lewicy
Agituje z miną błogą:
"Z partii dwóch się politycy
Kłócą - pójdźcie naszą drogą."
"Jaki program? 'Tak' aborcji?
Co z kościoła w państwie rolą?"
"Gdy dwie kłócą się - wyborcy -
Trzecią partię niech wybiorą."
I na wszystkie tak pytania
Odpowiada szczerząc buzię
Wnet pokaże gębę drania
Gdy się nabrać dadzą ludzie;

"Czy pan nadal - tak jak śpiewał -
Nie chce wierzyć politykom?"
"Wierzę - komuś służyć trzeba
Byle płacić chcieli tylko."

Gwiazdka seksu i skandali
Wciska w kadry wielkie cycki
Błyszczy dziś z politykami
I uwagę skupia wszystkich;

"Nowe buty redaktorko?
Czwarte w tym tygodniu chyba?
Tak zazdroszczę w studiu stołkom
Gdy przed nimi nogą gibasz;
Kto jest jutro na tapecie?
Komu przyśni się blond grzywa?
Kto się wijąc pocił będzie
Gdy się na nim powyżywasz?"
"Jutro będę spolegliwa
I bez krzty napastliwości
Pobłażliwa powściągliwa
Bo biskupa program gości
Miód z ust jego będę wchłaniać
Niech mądrości głosi własne
Innym wchodzić będę w zdania
Dziennikarstwa zgrywać gwiazdę;
Rano w radiu zrobić wywiad
Wieczór u was mam popsuty
Och zarobić ciężko bywa
Żeby kupić nowe buty."

2011
inspiracja: Julian Tuwim

Bal - cz. 3.

A bal-mama w innym kącie
Rozpoczęła zbiórki akcję
Licząc ile sobie ściągnie -
Przecież po to ma fundację;

Wódka szampan szumią w głowach
Wypełniając je odwagą
Wtedy goście mówią słowa
W których widać prawdę nagą;
"Niech no który mnie pokaże
Kiedym dzieciom banknot rzucił
Zyskam łatwo na Pi-aRze
Szef to w premii potem zwróci."
"Słuchaj - żonę ci zostawiam
Biorę nową zmieniam firmę
Konkurencji takie prawa
Będę gwiazdą w stacji innej;
Poopluwam dawną pracę
Aż z powrotem mnie odkupi
Potem szybko pamięć stracę
Kto pamięta ten jest głupi;
Czym - do ch...a - jest lojalność
Czym uczciwość zawodowa? -
Idę tam gdzie więcej płacą
Na nazwisko zapracować."
"Bracie - nie chcesz być złapany -
'Łap złodzieja' krzyczeć trzeba
A że głos donośny mamy
Uda nam się swego nie dać -
Żeby koszty uzyskania
Pozostały wyjątkowe
Wskaż rządzącym do zabrania
Przywileje mundurowe;
Fiskus biednym niech zabiera
Comiesięczny groszy haracz
Nam nie sięga do portfela
Po tysięcy tyle naraz."

2011
inspiracja: Julian Tuwim

Bal - cz. 2.

Tylu pięknych w jednej chwili -
Oto jest narodu przyszłość!
Na twarz uśmiech nakleili
Wiele spod skalpela wyszło;
Tańczą zgodnie - jeleń z chartem
I lisica z kurą tłustą
Jutro rzucą się do gardeł
Tocząc jadów wojnę pustą;
Dawne związki i romanse
Alimenty - wszystko płynie
Kto by patrzył na niuanse
Kiedy dzieje się w rodzinie;

Zajechała oto władza
Pod eskortą ochroniarzy
Żeby zębów blask pokazać
W towarzystwie dziennikarzy;
Arcywładca kroczy pierwszy
Z dopełnieniem grubej Berty
Tłum lizusów do nich spieszy
Obślinionych i przejętych;
Władca - widząc ich w zachwytach -
Dumny że jest wydarzeniem
Choć nikt o nic go nie pyta
Rozpoczyna bajdurzenie:
"Gdy pytają mnie wprost z mostu -
Skąd ja jestem - sprawa prosta -
Ja z więzienia ja z etosu
Nie z Obornik nie z Otwocka
Z Litwy - szlachty polskiej losu;
Choć żem z dworku a nie z roli
Krzywda ludzi mnie też boli
W końcu jestem tu z ich woli
Władcą - królem żyrandoli."
"Tak - tyś z tych co tak się bardzo
Przejmowali robotnikiem
Że by chronić go przed pracą
Zrujnowali mu fabrykę;
Wiemy - jesteś z "solidarnych" -
Uczyć o was będą dzieci
Gdyby wakat w kancelarii
Chcielibyśmy się polecić."
"Och, ja marzę o lataniu
Na drzwiach choćby od stodoły -
(Dziad raniony był w powstaniu) -
Byle pas nie był zamglony."
"Świetnie wiemy co tam robić -
Strzec układów prezydenta
Ułaskawiać ludzi swoich
Gdy spytają - nie pamiętać."
Choćby zginął z własnej winy
Arcywładca - z nim: dziesiątki -
Będzie kasa dla rodziny
A dla niego stanie pomnik.

2011
inspiracja: Julian Tuwim

Bal - cz. 1.

Dzisiaj wielki bal fundacji
Na sierotki zbierającej -
Jest okazja do libacji
Przed kamerą dać pieniądze;
Arcywładca bal zaszczyci
Polityków szczere twarze
Biznesmeni celebryci
Kwiat artystów dziennikarze;
Tu się liczy samo wejście
Zaistnienie w blasku fleszy
Za ode łba złotych dwieście
Żrąc i pijąc można grzeszyć;
Nie istniejesz gdy nie piszą -
Frak uprasuj but wyglancuj
Kremu z kremów osób tysiąc -
Oto świetny czas do lansu;
Trzeba pomóc biednym dzieciom
Za komuny wygłodzonym
Niech ochłapem się najedzą
Z pańskiej łaski im rzuconym;

Więc wpychają brzuchy w gajer
U fryzjerów miejsca grzeją
By zobaczył tępy frajer
Kogo los ubogich przejął
Zajeżdżają limuzyną -
Droga wolna życia królom -
Wzdłuż chodnika z karmazynu
Paparazzi pokrzykują;

Raz prowadzi para znana
Z telewizji komercyjnej
Raz z publicznej - taka zmiana
Żeby było atrakcyjnie;
Śpiewać będzie dawna gwiazda
Bóstwo sceny dekad pięciu
Taką wielbi władza każda -
Niech zarobi na przyjęciu;
Grafik ten i ów obrazów
Na cel szczytny oddał garstkę -
Kosztem paru bohomazów
Znowu zaistnieć ma okazję;

2011
inspiracja: Julian Tuwim

Testament

Wyrósł guz gdzieś w środku moim
W duszy glebie piekieł ziarno
Nie wiem skąd odziedziczony
Rak obrasta chorą tkanką

Czasem wcale go nie czuję
Myślę wtedy, że nie istniał
Ze zwiększonym wraca bólem
Kiedy kończy się remisja

Zatruł sobą całe ciało
Wrósł w uczucia, myśli spaczył
Nic mnie z czasów nie zostało
W których mogłem żyć inaczej

Już nie umiem na świat spojrzeć
Tak, jak inni patrzą ludzie
Złym go widzą oczy chore
Że się zmieni - nie mam złudzeń

Nie potrafię kochać więcej
Dobra we mnie nikt nie znajdzie
Chowam tylko to w pamięci
Przez co cierpię jeszcze bardziej

Tego, co mi z siebie dałaś
Wielu mogłoby zazdrościć
Gdybyś nagle tu umarła
Pewnie łzy bym nie uronił

Zapisując duszę diabłu
Inni wielki skarb dostają
Mojej już mnie czart pozbawił
W zamian za nią nic nie dając

Spalcie moje nędzne szczątki
Niech płomienie zło wyniszczą
Chciałbym patrząc dzieciom w oczy
Wierzyć, że go nie dziedziczą

2011

Wędrówka

Zgubiłem się w uczuć lesie
Zamknąłem oczy na światło
W noc wołanie echo niesie
Znaleźć drogę nie jest łatwo

Wciąż krainy mijam nowe
Coraz większy mrok w nich widzę
Każda krótko mami głowę
W niewiadomą przyszłość idę

Wiele miałem już kochanek
Noc niejedną przepłakałem
W dziwnych miejscach nocowałem
By wstać, westchnąć i pójść dalej

Byłem z tą o oczach szklanych
Łąką brnąłem mgieł zielonych
Szedłem skrajem świata zmarłych
I doliną potępionych

Kiedy czasem się obejrzę
Słysząc głos ginący w drzewach
Przypomina śmiech szyderczy
Że zawrócić już się nie da

Chociaż zostawiłem ciebie
Na początku mojej drogi
Wiem, że idąc wciąż przed siebie
W końcu wrócę w twoje progi

2011

Zmieniłem się w kamień

Gdy się wczoraj urodziłem
Troski były stąd o mile
Już nie dzwonią przyjaciele ...
Wszystko wtedy lepsze było
Wciąż pamiętam czas, gdy przyszłość
Była dla mnie jasnym celem

Więc się w kamień zamieniłem
Gdy poznawać już umiałem
Teraz w samotności żyję
Odkąd się zmieniłem w kamień

Przeminęło mi dni wiele
Na celebrze słońca w niebie
Wciąż pomocnej dłoni nie mam ...
Że przyjaciół znam, myślałem
Dzisiaj mam odmienne zdanie
Widzę prawdę o nich teraz ...

Więc się w kamień zamieniłem

Gdy poznawać już umiałem

Teraz w samotności żyję

Odkąd się zmieniłem w kamień

Gdy się wczoraj urodziłem

Troski były stąd o mile ...

2011

tłumaczenie z: Budgie

Dół

Kiedy jest mi źle
Kiedy lecę w dół
Myślę sobie że
Jesteś ze mną tu

Że gdzie indziej jestem
W całkiem inny czas
Co było nie będzie
Nie ma nic prócz nas

Mówić nic nie muszę
Czujesz to co ja
Bez słów mnie rozumiesz
Nie mam się co bać

Wiem że mnie nie skrzywdzisz
Nie odwrócisz się
Chociaż jestem inny
Wiesz że kocham cię

Tylko tobie ufam
Nie zawiodę się
Kiedy przy mnie czuwasz
Nie znam smaku łez

Nie wiesz czym jest kłamstwo
I nie zdradzisz mnie
Taką doskonałą
Wymyśliłem cię

Los wśród tylu kobiet
Nie dał szczęścia mi
Więc wmówiłem sobie
Że dasz mi je ty

Kiedy jest mi źle
Kiedy lecę w dół
Oczy pełne łez
Bo sam jestem tu ...

2011

Śmierć nadchodzi (Noc poślubna)

Chłód w ramionach, w łóżku moim
Gdy uchodzi życie z ciebie
Tulę cię wbrew rozumowi
Skórę grzejąc swoim ciepłem
I przymykam oczy bardziej
Kryjąc łzy, z którymi walczę

Zostań ze mną, ukochana
Tutaj zostań ze mną
Nie mam celu, gdy cię nie ma
Przyrzekłaś mi wieczność

Ty jesteś miłością
Tobą życie moje
A teraz odchodząc
Gasisz we mnie płomień
Moje usta na twej skórze
Która zda się obca
Głaz się poddał wbrew naturze
I miękkim się ostał

Kocham ciebie bardziej jeszcze
Gdy cię nie ma w życiu moim
Nie opuszczę nigdy ciebie
W chłodną noc, co się nie kończy

Niby jedno trwamy dwoje
Ciepło ze mnie w ciebie wpływa
Nie wiem nawet, gdzie się kończę
A gdzie ty zaczynasz
W tobie topiąc się rozpadam
Na czerwonych prześcieradłach
Z serca twego płynie na nie
Cudowne oddanie
Chociaż śpisz daleko
Od tego pokoju
Wiem, że wkrótce będę
Już na zawsze twoim

Skarbie, nie czuj bólu więcej
Z aniołami odpoczywaj
Zbudź się, gdy zawołam ciebie
I do mnie przybywaj

2011
tłumaczenie z: Inkubus Sukkubus

Usłyszcie mój krzyk

                                   Ryszardowi Siwcowi -

                                   w 102. rocznicę urodzin

Wielki bochen, złote kłosy

Czołgi stalą rwą granice

Młodzież w pląsach ręce wznosi

Asfalt miażdżą gąsienice

Jak tu z twarzy wstyd wymazać

Przerwać ludzi zgubny letarg

Wyrwać z chocholego tańca

Gdzie nic ludzkiej twarzy nie ma?

Śpiew, orkiestra, tańczą, klaszczą

"Cisza! Do was chcę dziś mówić"

Tłum wiruje nad przepaścią

"Stójcie! Pora się obudzić!"

Tu mazurki, polonezy

Tam benzyna, błysk, pochodnia

Nie przerywa nikt imprezy

Niech grzech zginie wasz od ognia

Drobna postać niknie w tłumie

"Wariat!" - krzyczą - "Wódka płonie!"

Nikt protestu nie rozumie

On w płomieniach trwa samotnie

Nie, nie gaście żaru tego

Dla was jego jest cierpienie

Przez was na śmierć skazanego

On narodu był sumieniem

                     *   *   *

"Ty, Marysiu, nie płacz po mnie

Dzieci dobrze nam wychowaj

Polec w walce musi żołnierz

By miliony uratować

Mnie już nikt, nic nie pomoże

Piszę w drodze, trochę krzywo

Czuję spokój, jest mi dobrze

Tylko... krzyk czy mój usłyszą?"

2011

Zamurowany list

"Jeśli tę kartkę ktoś znajdzie po latach

Będzie inaczej na świecie już - kto wie?

Stanie na gruzach minionego świata

Mędrzec? Włóczęga? Zbłąkany wędrowiec?

Natura ludzka lubi tajemnice

Nas pośród żywych już pewno nie będzie

Może z tej wojny nikt nie wyjdzie żywcem

Która się zbliża i wkrótce nadejdzie

Choć „przyjaciele” przyszli w miejsce wrogów

Swoi też swoich traktują nieludzko

Nadal jest nędza, walczyć trzeba znowu

Nie pozwolimy rządzić nami głupcom

Nie wiem kim jesteś, lecz jeśliś jest Polak

Docenić umiesz prawdę, wolność, spokój

Gubimy szanse w bratobójczych bojach

Miej prawdę, wolność - w sercu, szczęście - w oku

Mamy po latach wreszcie Polskę wolną

Demokratyczną, silną, suwerenną

Tak jest na piśmie, w praktyce - niszczoną

Oszukiwaną, chorą, ciemną, biedną

Niby za pracę coraz lepiej płacą

Ale wiążemy ledwo koniec z końcem

Nic nas nie cieszy – wolność komu na co

W świecie, gdzie ważne są tylko pieniądze?

Wielu chce uciec tam, gdzie z nas się śmieją

Stąd gdzie krwi morze wciąż w pamięci żywe

Choć jest gdzieś łatwiej, trwamy tu z nadzieją

Że będzie mądrzej, zgodniej, sprawiedliwiej"

Skrawek historii ktoś w murze umieścił -

Po latach wyszedł głos przodków ze ściany

Czy gdyby daty nie podano w treści

Poznałbyś kiedy list był napisany?

2011

Na podstawie listu pracowników Huty Stalowa Wola z 1947 roku

Śmierć tyrana

                 Muammarowi Kadafiemu -
                 ku przestrodze

Oddech męczy pierś tyrana,
Coraz bliżej końca chwila,
Krzywdą ludu krew zbrukana
Chory umysł zatopiła

W resztce światła w słabym oku
Dojrzał kat konając w łożu
Bladą panią pośród mroku,
Pochyloną na wezgłowiu

"Jak to? Wszak to być nie może,
W takie rzeczy ja nie wierzę,
Uroiło coś się w głowie -
Precz stąd! Ja tu władzę dzierżę!"

"Jam jest ta, o którejś myślał,
Kończy nosić cię ta ziemia,
Nocy tej po ciebie przyszłam,
Ty nade mną władzy nie masz"

"A więc czas mój dobiegł końca,
Do historii data przejdzie,
W noc tę lud utraci ojca,
Długo po mnie płakał będzie"

"Już marcowy dzień w pamięci
Jest za sprawą twoich zbrodni -
W nim wydałeś wyrok śmierci
Na tysiące jeńców swoich

Krew żołnierzy masz na rękach,
Którzy strzegli swego kraju,
Wdów i sierot łzom uległam -
Dzień ten na twą śmierć wybrałam"

Tyran krzyknąć chciał, lecz tylko
Uniósł rękę, westchnąć zdołał,
Przestrzelone czaszki widząc,
Padł bez siły, ducha oddał.

2011

Brednie krytyka

Znany krytyk dzieł filmowych,
Zwoje prężąc w mądrej głowie,
Błysnął hasłem postępowym -
Wszystko dobre, co jest nowe

Przed stu laty już wizjoner
Zdołał ujrzeć to, co będzie -
Stare kino musi odejść,
Bez aktorów się obejdzie

Dobre są więc komputery,
Które mogą sztukę tworzyć -
Przecież człowiek dzierży stery
I komputer stworzył człowiek

Piękna jest muzyka z maszyn,
Świetny obraz i efekty,
Człowiek sięgnął szczytu marzeń,
Na wyżyny wszedł perfekcji

Wkrótce film powstanie cały,
Od pomysłu do premiery,
W procesorach mądrych maszyn -
Krytyk w zachwyt wpadnie szczery

Wnet filmowcy i krytycy
Na bruk będą wyrzuceni,
Gdy się sztuka zmieni w cyfry,
A komputer ją oceni

Drogi panie, raku mały,
Jest dziedziną taką sztuka,
Gdzie różnymi narzędziami
Przekazuje się uczucia

Umie od człowieka szybciej
Sztuczny mózg rachować liczby,
Może wkrótce będzie myśleć,
Ale czuł nie będzie nigdy

To, co serce ma stworzenie,
Tym się od maszyny różni,
Że wie, co to jest wzruszenie,
Krytyk mózg ma - i to próżny

2011

Żołnierze przeklęci

Historia zatacza koło
Wahadło z powrotem bieży -
Chylić przed chwałą masz czoło
Wyklętych niegdyś żołnierzy

Mężnie walczyło z nich wielu
Od wrogów ponosząc rany
Lecz im nie kuto orderów
Ale w katowniach kajdany

Po wojnie niby zwycięskiej
Ruszyła ślepa obława
I poczuł niejeden z nich klęskę
Gdy celem nagonki się stawał

Lecz krew na rękach niektórych -
Kobiet dzieci i starców
Wina za krwawe w noc łuny -
Własnego ludu oprawców

Dzisiaj nie wspomni nikt losu
Ofiar krwawego bezprawia
Prócz dzieci na grobach ojców
Gdy katom pomniki się stawia

Niech pomną ci którym przeszły
Czas zda się dziewką być płatną -
Historia koło zakreśli
Powróci czasu wahadło

2011

Kraj pod znakiem głupców

Przy symbolu ktoś religii
Jednej, inne też umieścił -
Skoro już coś musi widnieć,
Żaden niech nie będzie lepszy

Ludzi dzielić się nie godzi
I wyróżniać wśród nich grupy,
Bądźmy wolni od symboli -
Świat jest piękny, gdy się różni

Oburzyło się ciemniactwo -
Precz z innymi! Krzyż wystarczy,
Trzeba razem z miejską strażą
Bronić znaku świętej wiary

Pismak durny ze spraw ważnych
Robi sobie ciekawostkę -
Wybryk, cielę z dwoma łbami -
Głupio śmieje się pod nosem

Głupcy z gmachu okrągłego
Wykrzywiają błaznów gęby -
Komentować nie ma czego,
Nieznaczący nic happening

I tak długo będą sądzić,
Póki większość ich wyborców
Oczu swoich nie otworzy
I nie wyjrzy z ciemnogrodu

Wtedy staną się otwarci,
Europejscy, postępowi,
Byle nie przejęli władzy
Żydzi, przechrzty i jehowi

I pismaki się oburzą
Tym, że państwo świeckie nie jest,
Byle kasy było dużo -
W każdym dobrze im systemie

W kraju swobód, tolerancji,
Tyglu kultur europejskich
Rządzą dzisiaj ignoranci,
Nuworysze o łbach ciemnych

2011

NOTES 13 - Chwast

Ja to chwast, co gdzieś przy drodze
Lub w uprawie, niepotrzebny
Nie wie po co, skąd się przebił
Jak stworzenie jest nieboże

Każdy szarpnie, zdepcze, plunie -
Innym wodę, tlen zabiera
Wynoś stąd się! Precz! Umieraj!
Nikt go nie chce, nie rozumie

Lecz chwast trwa, na przekór innym
Choć samotny i niechciany
Że wśród upraw - nie jest winny

Tu wbrew woli został wsiany
Jak przestroga, przetrwa silny -
Kwiatem być nie wszystkim dane

2011